feat: add HLS proxy, view tracking, and player improvements

- Add HLS proxy middleware for CORS bypass
- Add view tracking API endpoint
- Improve HLS player with proxy fallback mechanism
- Add custom episode support in admin
- Update admin movie list with view count
- Add description expand/collapse on movie detail
- Fix hydration warnings in watch page

server/database/migrations/meta/_journal.json

@@ -36,6 +36,13 @@
       "when": 1784707891329,
       "tag": "0004_opposite_sasquatch",
       "breakpoints": true
+    },
+    {
+      "idx": 5,
+      "version": "5",
+      "when": 1784709136940,
+      "tag": "0005_illegal_purple_man",
+      "breakpoints": true
     }
   ]
 }